A new scientific discovery reanimates a slain man who is either a missing person or a gangster’s archenemy.