The only daughter of the Chinese emperor Han Xuandi, escapes from a strict prince and seeks help from the Gauls and the two brave warriors Asterix and Obelix.

Follows the adventures of Aang, a young successor to a long line of Avatars, who must master all four elements and stop the Fire Nation from enslaving the Water Tribes and the Earth Kingdom.